الحسّ السليم، مع شديد الأسف، يكاد أن يغيب كلّيّاً بين بني البشر، لشدّة غرورهم المدغدِغ لكبريائهم، لا سيما ‏تحت وطأة غريزتهم السفسطائية، المدعَّمة بتلاعبهم البارع بالكلمات.‏ ‎
‎ ألا و"الليالي" التي سُرقت مني ونُشرت بين الناس على أيدي من لا يحفظون سّراً ولا يفون بعهد، كانت ‏ضحية تأويلات مغلوطة، تلميحاً وتصريحاً، بأدقّ وأخبث ما يمكن، حيث يُدني كلُّ بدلوه على هواه، ووفق ما ‏يناسبه.‏ ‎
‎ لهذا السبب تحديداً قرْرتُ، بعد عشرة قرون من الأكاذيب والسخافات بحقّي، أن أدحض تلك المغالطات ‏المدّعية وذلك بوضع الأمور في نصابها؛ إذ كانت حكاياتي بإملاء من الحسّ السليم، وبذلك الحسّ السليم يجب ‏أن تُفهم، دون زيادة ولا نقصان.‏