يعتبر هذا الكتاب أول كتاب من نوعه يتحدث عن العمل السري الإسرائيلي من البداية، أي قبل سنة 1948، وما بعدها وهو بمثابة وثيقة هامة لدراسة العقلية الإسرائيلية وتفكيرها.
ونحن إذ نقدم للقراء العرب هذه الترجمة الأمنية، فإننا نفعل ذلك من خلال واجبنا القومي لتوعية المواطنين العرب وتزويدهم بالمعلومات والوثائق، لمواجهة التحدي الإعلامي الصهيوني، كما أننا في الوقت ذاته ننبه إلى أن هذا الكتاب لا يعبر إلا عن وجهة النظر الصهيونية، ولذلك نترك لذكاء القارئ التمييز بين السم والدسم.