ارتبطت «الثقافة» ارتباطاً وثيقاً بالإنسان في مواجهته مع «الطبيعة»، وأصبحت منذ أكثر من قرن مادة للدراسة من أجل تقديم تفسير لوحدة الجنس البشري ولتنوع استجاباته الثقافية في الوقت ذاته.
اعتمد الكتاب في مادته على مقالات نشرت في مجلة «العلوم الإنسانية» التي تصدر في باريس، قام المحرر بانتقائها وتبويبها بحيث تغطي معظم جوانب مسألة الثقافة.
وهو يتناول بدايات الثقافة، وعلاقتها مع الطبيعة، والثابت فيها، وكيف تتشيد وتتنوع، وكيف تختص جماعات بعينها بهذه الصفات الثقافية أو تلك...
نقدم الطبعة الثانية مستفيدين من الملاحظات التي بدت على الطبعة الأولى، فأدخلنا تصويبات وتعديلات بدت ضرورية، سواء على صعيد النص أو على صعيد الإخراج.