يُعد "معجم الرياضيات: إنكليزي - فرنسي - عربي" مرجعًا ثلاثي اللغة يضم أكثر من 9000 مصطلح تغطي طيفًا واسعًا من فروع الرياضيات، من الجبر والتحليل إلى الطوبولوجيا والمعادلات التفاضلية والإحصاء والاحتمالات. تميز المعجم باحتوائه على رسوم توضيحية وشروحات بصرية، إلى جانب نبذات عن أبرز رواد الرياضيات. وقد نُظّم وفق الترتيب الألفبائي الإنكليزي مع ملحقين لترجمة المصطلحات من العربية والفرنسية إلى الإنجليزية، ما يجعله أداة عملية للطلاب والباحثين والمترجمين في مختلف الدول الناطقة بالعربية.