هذه رواية فادية الفقير الروائية الأردنية التي تكتب باللغة الإنكليزية، والتي حققت رواياتها أعلى المبيعات في أوروبا وأميركا، وترجمت أعمالها إلى خمس عشرة لغة أجنبية ونشرت في تسع عشرة دولة، وتعد من الأصوات النسائية المهمة في العالم قاطبة.
تجري أحداث روايتها "أعمدة الملح" في الأردن في الأربعينيات والخمسينيات، خلال فترة الإنتداب البريطاني، حيث تتشكل الدولة الأردنية من خليط إجتماعي وثقافي متنوع يحاول أن يجد لنفسه إطاراً سياسياً موحداً، عقب الإستقلال مباشرة.

وفي أتون هذه المعادلة تبدأ أحداث رواية فادية الفقير حيث يفتتح صوت الراوي المشهد على بقايا الإنكليز المنسحبين، وهذا الراوي هو خليط غامض من شخص حقيقي وأسطوري، يحاول تصحيح أو تكملة الاحداث التي ترويها بطلتا الرواية مها، وأم سعد التي تعتبر قصتيهما سرداً للحقيقية وأطروحة مضادة لإفك الراوي.