"أوديب" هو ذروة الصراع بين مشيئة القدر ونضال الإنسان في غدي تلك المشيئة، و"ثيسيوس" هو الأسى على عبث الحياة رغم خصبها المتوفر، ثم فقدان العزاء والسلوان. في هذه المسارب الفكرية الجديدة أفرغ "أندره جيد" الأسطورتين الإغريقيتين وكساهما من عبقريته بهاءً في الشكل وعمقاً في المستوى. ثم جاء "طه حسين" فأضفى عليهما، حين نقلهما إلى العربية، من فنه الرائع وأسلوبه المبين الأخاذ، ثوباً قشيباً، فجاءتا في هذا الكتاب كآيتين من آيات الفن المسرحي الحديث.