لستُ شاعراً كي أتفقَّه في الفرق بين الإيقاع والموسيقى؛ بين الموسيقى الخارجية والداخلية. لا أظن أن الشِّعر هو "الكلام الجميل الموزون المقفّى." لا أظن أنه "ما لا يُترجَم" (روبرت فروست) أو "ما لا يمكن قوله بطريقة أخرى" (أدونيس). لديَّ مشاكل مع المُعَلَّقات الجاهلية ومع أشعار "الهايكو" اليابانية بنفس المقدار. أما الشِّعرُ الأمريكي فلا أحبه كثيراً كما تعلمين. لم أعد أحبُّ معظم قصيدة النثر كذلك.