"رسالة المبنيات" هي من كنوز التراث اللغوي القديم العلاّمة أحمد بن زيني دخلان المكّي الشافعي. تختص بطريقة البناء عند النحويين: "لزوم آخر الكلمة حالةٌ واحدةٌ لغير عاملٍ واعتلال" ولتفسير هذه القاعدة يورد المؤلف أسباب الأخذ بها عند النحويين القدامى مع الأمثلة والإعراب ومنها أسباب بناء الحروف، وأسباب بناء الأفعال، وأسباب التحرك، وأسباب البناء على الفتح، وأسباب البناء على الكسر، وأسباب البناء على الضم.
ومن الكتاب نقتبس ما أشار إليه إبن مالك في قاعدة (الإسم) لا يُبنى إلا إذا أشبه الحرف بقول إبن مالك:
"والإسم منه معرّبٌ ومبني / لشبهٍ من الحروف مُدْني ، كالشبه الوضعيّ في إسمي (جئتنا) / والمعنويِّ في (متى) وفي (هُنا) ، وكنيابةٍ عن الفعل بلا / تأثرٍ وكافتقارٍ أصلاً ، ومُعربُ الأسماءِ ما قد سَلما / من شبه الحرف كـ (أرضٍ وسما) ، وفعل أمرٍ ومُضيٍّ بُنيا / وأعربوا مضارعاً إن عَرِيا ، (...).