ترجمة الدكتور إبراهيم إستنبولي لكتاب (تعاليم المتصوفين) للمتصوف الكبير حضرة عنايت خان، ندخل من خلاله إلى عالم المعرفة المتميز، عالم الأخويات... نتعرف على أسمائها، أعدادها، أصولها... والمراحل التي يمرون بها إلى أن يصلوا إلى العالم الروحي والحكمة.
الحكمة، وُجددت مُذ وجد الإنسان الأول –آدم عليه السلام، ولم يدخر النوع البشري جهداً ساعياً بحماس لإختطاف شهد الحكمة وكل ينهل منها حسب أفكاره وإعتقاده.
من هؤلاء المتصوفين الذين إختاروا العزلة... خيث كانت الكلمة (وهذه الكلمة) كما النور المقصود بها الرسل العظم... موسى عليه السلام، زرادشت، بوذا، عيسى عليه السلام، محمد صلى الله عليه وسلم...
أبحر المترجم في عالم المتصوفين، وقدم لنا هذا النوع من الثقافة لكشف الغموض الذي يغلفها، موضحاً بأسلوبٍ سلس وعبارات رشيقة تناغم فيها الأدب الديني مع الواقع، بكل ما فيه.
تأمل دار الفرقد أن تكون قد ساهمت في نشر المعرفة المغايرة للقارئ الكريم إن توافقت أو إختلفت.
