ترجمة ذاتية فلسفية أو "تاريخ للروح ومعرفة الذات" للفيلسوف الروسي نيقولاس برديائف [1874 - 1948], ويقوم فيه بمحاولة للكشف عن معنى حياته. وهذه المحاولة فعل خلاق في حد ذاته, إذ لا تكتفي بمجرد التسجيل الموضوعي للحوادث الماضية وإنما تضع ذاته وحياته موضع النقد والإتهام. فالكتاب فلسفي في تصوره, وهو موقوف على مشكلات الفلسفة, مهتم بمعرفة الذات وبحاجة المرء إلى فهم نفسه, والكشف عن صورته الخاصة ومصيره النهائي