…كصمتِ زنازين الدنيا… يضج بالصّمت وهو صامت في زنزانته!! حجة الزنزانة صمت… وحجة السجين صمت… وكانت الزنزانة تضجُّ في ذات السجين بالصمت… وكان السجين يضج في ذات الزنزانة بالصمت… كل ضجيج خارج المعاناة ـ قال لنفسه ـ لا قيمة لقضيته الاجتماعية: الزنزانة قضية والسجين قضية… وكان الصراع بين الأسطورة والحقيقة في الثقافة والأدب… وفي الرواية يتجلى الصراع في تحريك سائد بائد المجتمع في وجدان المتلقي عقلاً من أجل الحرية… اسحاق الشيخ يعقوب ـ المملكة العربية السعودية.