يعد كتاب دراسات في النص الديني المقارن ثمرة من ثمرات العمل الجماعي في حقل معرفي شائك، إذ تناوب على هذا الموضوع أكثر من باحث في حقلٍ مختلف من حيث الزاوية التي عالج فيها الموضوع فلوحظ دراسات اهتمت بالديانات الإبراهيمية اليهودية – المسيحية – الإسلامية، وربما النقطة الأكثر أهمية في تلك المعالجات إنها جاءت من جيل شاب قد تمرس بالمنهجيات الحديثة القادرة على سبر النصوص وتفكيكها وإعادة تشكيلها من جديد، وحاول فتح آفاق جديدة للمقارنة مع الموروث الحضاري الشرقي القديم الذي صبّ وشكل أحد أبرز روافد الديانات الإبراهيمية.