هذا الكتاب يعرض ندوتين أقيمتا احتفاءً وتكريماً للشاعرين العارفين "جلال الدين المولوي الرومي" و"حافظ الشيرازي شاعر الإنسانية".
يجمع الكتاب مداخلات الأساتذة المشاركين في الندوتين كاملةً بعدما تم الحصول عليها منهم نصاً مدقّقاً تفصيليّاً كاملاً.
وذلك بهدف نشر الثقافة وتبادلها بين الشعوب، حيث تمت ترجمة هذه النصوص إلى الفارسية من أجل إطلاع القارئ الإيراني على الفكر العربي ورؤيته لأدبيات الشعر والعرفان الفارسيين وروادهما، على أمل أن تكون هذه خطوة تُشكل إضافة لجزءٍ ما من المكتبة الثقافية والغنى الحضاري.