الحكم والأمثال كلمات نورانية وأقوال خالدة تتدفق قطرات من ينابيع الفكر العالمي، هي خلاصة عصارات الدماغ البشري الخلاق، وثمار القلوب التي خطها الزمان فأفرغت في كؤوس مترعة بالألم والسعادة... هذا المعجم مكتبة في كتاب امتلأ بمطارحات الوجدان والوجود يجيب عن تساؤلات كثيرة، حارت بها تلافيف العقل البشري، بأبلغ منظوم وأمتع منثور، من الشرق ومن الغرب... تسعة أبواب تخيرها المعجم للقادة، والساسة، والمثقفين من أهل القلم والفكر، والدين، والعلم والفن، والإيمان، والعقدة، هي عقول الآخرين منفتحة أمام أعينهم يقرؤونها ليستشفوا منها المثل السائر والحكمة والقول المأثور، تسعة أبواب تخيرها "يوسف مارون" من مناهل لا يجف معينها، وقدمها حسنة الإفراج، سهلة المتناول فيها الدين روحه وآياته: ومن الوطنية مجدها وعنفوانها، ومن المجتمعية قيمها ومثلها، ومن الطبيعة ألوانها وظلالها... وبكلمة، أنها تصوير لظواهر الإنسان وأسراره وتصوير للوطن والتاريخ في دورة الحياة والعلوم.