سبحتِ السّمكة الشّفّافة بين أسماك القرش، ولم يرها أحد.
وبينما كانت تقطِف الأعشاب، استيقظت سمكة قرشٍ تنام بين الأعشاب!
تُرى ما هو دور السّمكة الشّفّافة؟ وكيف عالجت المشكلة؟

تعتبر سلسلة «اصعد مع أصالة» من أهم سلاسل المطالعة العربيّة لأنّها تتميّز بأصالتها العربيّة، وهي غير مترجمة. هي سلسلة مبنيّة على أسس تربوية، تصعد بالطفل من مرحلة إلى أخرى، وتهدف إلى تطوير لغته العربيّة.