الكتاب من تحقيق وترجمة الفيرا نصور. سلسلة (عالم النبات) من 6 كتب تشرح للناشئة كيف تتكيف النباتات مع مواطنها المختلفة ومع العالم امذهل الذي يحيط بها وكيف تتفاعل مع الحيوانات والحشرات التي تعيش فيها. وهي غنية بالرسوم الملونة الجميلة التي تنبض بالحياة وتثري المعلومات.
يصف الكتاب الأنواع العديدة من النباتات في الغابات الحرجية في أوربة وأميركة وحوض المتوسط، ويتطرق إلى أنواع الحيوانات والحشرات المتفاعلة مع هذا النوع من النباتات مع الرسوم الملونة الجميلة النابضة بالحياة، ويبحث في تكييف النباتات مع مواطنها المختلفة ومع العلم المحيط بها .