سيخ كلمة بنجابية معناها تلميذ أو متعلم، غورو (القديس) نانك (1449-1539) أسس الديانة السيخية في الهند احتجاجاً على البراهمنية وعارض نفوذ البراهمة اجتماعياً وسياسياً وديانة، وهذا القديس كان شاعراً أيضاً ونظم 976 ترنيمة دينية تكوّن جزءاً من "غوروغرنت صاحب" (الكتاب المقدس للسيخ). و"صاحب" كلمة عربية تستعمل في اللغة البنجابية احتراماً وإكراماً كما تستعمل الكلمتان: الكريم والمجيد للقرآن.