الكتاب الحائز على جائزة افضل كتاب مؤلف في الفنون والآداب والإنسانيات لعام 2008 من مؤسسة الكويت للتقدم العلمي - الكويت - ويدرس المؤلف (د. مهدي عرار رئيس دائرة اللغة بجامعة بيرزيت) بكتابه لغة الجسد والحركات والإشارات الصادرة عنه وما توحي به من معان ودلالات تلك الحركات والإشارات، وقد درس في كتابه لغة الجسد عند القدماء من اللغويين والبلاغيين والفلاسفة والأصوليين، كما درسها في القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف، وأدب العشق والعشاق، وقدم لهذا الكتاب بمقدمة أتى فيها على هذا الدرس عند الغربيين، وقد أورد ذلك كله مع أمثلة وأدلة تؤيد ما يذهب إليه مشفوعة برسوم توضيحية