في كتاب "مفردات الفلسفة الأوروبية؛ الفلسفة السياسية"، يناقش المؤلف أهمية ترجمة مفردات الفلسفة الأوروبية إلى اللغة العربية، موضحًا أن هذا العمل يسهم في سد الفجوة الناتجة عن غياب معجم فلسفي عصري ودقيق باللغة العربية. ويعرض الكتاب المقاربة المتعددة التي تجمع بين الجوانب اللغوية، التاريخية، النقدية والمقارنة، مما يساعد على توحيد الترجمات الفلسفية العربية وتطويرها. كما يبرز دور الترجمة في تعزيز الفكر الإبيستيمولوجي النقدي في الفلسفة، ويقترح نموذجًا جديدًا للعمل على اللغة العربية في مجالات الفلسفة والعلوم الإنسانية.