السياحة مزدهرة كثيراً هذه الأيام في أيسلندا بفعل انحسار المُجلّدات ببطء نتيجة ظاهرة الاحتباس الحراري. تعثر مجموعة من السيّاح بالصدفة على جثة رجل أعمال مفقود منذ ثلاثين سنة على مُجلّدة لانغيوكل، فيُعاد إلقاء القبض على شريكه من تلك الفترة، ويضطر الشرطي المتقاعد كونراد أن يستأنف على مضض تحقيقاً لطالما أثقل كاهل ضميره، خاصة أنّه كان قد تم تخريبه جزئياً بسبب إهمال شرطي لا يزال في الخدمة. فقط عندما اعتقد أنّه سيتمكن من أن يعيش بسلام مع حزنه على وفاة زوجته مؤخراً، يجد كونراد نفسه ملزما أن يستأنف أبحاثه رغم المصاعب الكبيرة والكراهية التي تحيط تلك القضية، فقط شهادة امرأة تأتي لتخبره قصة مقتل شقيقها على يد سائق مجهول وتوسّلها إليه أن يكتشف ما حدث له يمكن أن يساعده في المضي قدما...