العالم ليس مكاناً، بل هو المساحة الشاسعة للروح، والروح لا تساوي شيئاً دون الحب الذي هو وحده الأبدي، وحده اللامحدود، وهذا هو فقط ما يجعلنا نقترب من الحقيقة.
- نيو يورك تايمز

لا يمكن أن تكتمل هذه الرواية دون أن تغمض عينيك، فهي تبحث مع الأشباح ومع الأحلام عن الحقيقة، وعن الإنسان الذي طمسته الحرب؛ طمست اسمه ومكانه وأغانيه. لكن كل شيء يظل حياً إن كان له مكان في الذاكرة. لا وجود للإنسان خارج الذاكرة حين يكون العالم متوحشاً ومتحفزاً للحرب. لطالما تذكر العالم الوحش ونسي الإنسان.
- المترجم