يتناول الكتاب قضية مهمة من قضايا الهوية الثقافية والمعرفية العربية في ارتباطها بالبلاغة والنقد، وهي (أثر العرب على الفرس في البلاغة والنقد)، خاصة ... في لحظة من لحظات الواقع المعاصر، التي يحتاج فيها إلى التاريخ، سيراً وأخباراً وحكايات، إذ يحاول الباحث هنا تسليط الضوء، من خلال المشهد الفارسي في اللغة والأدب على نحو عام.