تُعنى هذه السلسلة بالدراسات اللغوية: قديمها وحديثها، نظريِّها وتطبيقيِّها؛ انطلاقاً من أن اللغة هوية الأمة، ورمز حضارتها، وعنوان أصالتها، ومثال كرامتها.. إنها تُعنى بالتراث اللغوي تحقيقاً ودراسة، وغربلة بذور الموت من بذور الحياة فيه، عنايتها بما جدّ في الحقل اللغوي من بحوث ودراسات. وبقدر ما تحفل بالجانب النظري في علوم اللغة تحفل بالجانب التطبيقي ومناهجه المتعددة؛ أملاً في أن تواكب اللغة الحياة، باعتبارها كائناً حياً ينمو ويتطور.
يكشف هذا الكتاب عن تنكّر المجاز لأصله الذي نشأ منه، وهو اللغة، ويستقصي مسائله في مظانها المتعددة، ويوضّح كيف طاف بالمجاز طائف الكذب، وكيف هبّت عليه ريح الخطأ، ويبرز التناقض بينه وبين الحقيقة، ويفصح عن أن استعمال اللفظ دليل على أنه في موضعه الصحيح الذي عناه المتكلّم.