رواية « زوجتي اليابانية» عرض مشوق للحياة الاجتماعية في يابان القرن التاسع عشر. فعبر زواج سيريل، الرجل الإنكليزي المقيم في مدينة ناغازاكي، من فتاة يابانية وعلاقته بصديقه كوماتسو يرصد المؤلف التحولات الاجتماعية في إرهاصاتها الأولى وبداية الصدام الثقافي لليابان مع الغرب فنرى أنماط تفكير ووجهات نظر مختلفة للحياة، كما يسلط الضوء على الواقع المزري للفتيات اليابانيات، من خلال ميوسيمي زوجة بطل الرواية، اللواتي كنَّ يُعرضن للبيع للرجال الأوروبيين مقابل مبالغ بخسة ومشيراً للفقر الذي كان يسود في تلك الحقبة.