Ce hors série de la Revue d'études palestiniennes s'inscrit dans le cadre de la commémoration du cinquantenaire des événements de 1948. Dans cet ouvrage, Walid Khalidi réussit le pari de narrer une histoire complexe, noyée sous d'innombrables clichés visant à rendre "morale" la conquête d'un pays, en accréditant la thèse des vainqueurs selon laquelle la Palestine aurait disparu du propre fait de ses habitants! S'appuyant sur une documentation exhaustive et très largement inédite, le livre s'ouvre sur l'évolution de l'idée du partage de la Palestine à partir des années 30, se prolonge par l'exploration, pas à pas, de ce qu'il en fut concrètement, avant de s'achever par le récit détaillé de la guerre qui opposa le mouvement sioniste aux Palestiniens et se solda par leur expulsion. L'auteur, Walid Khalidi, historien, a enseigné aux universités d'Oxford, Beyrouth (American University) et Harvard.