يقدّم "معجم الرياضيات – إنكليزي/عربي" مرجعًا مبسّطًا ومتكاملًا يجمع أهم المصطلحات الرياضية المستخدمة في المدارس والمناهج العربية حتى المرحلة الثانوية، إلى جانب مفردات متقدمة من مجالات الرياضيات الحديثة والحوسبة. وُضع هذا المعجم بعناية على يد متخصصين، معتمدين على مصادر عالمية متنوعة، ليكون أداة دقيقة وفعّالة للطلاب والمعلّمين والمترجمين، تسهّل فهم المفاهيم الرياضية وتوحيد المصطلح العلمي بين العربية والإنجليزية، كما يضم فهرسًا أبجديًا خاصًا بالألفاظ العربية لتيسير الوصول إلى مقابلاتها الأجنبية بسرعة وسلاسة.