يسرنا أن نزوّد المكتبة العربية بكتاب في تاريخ الدولة السلجوقية، ألف – أصلاً – بالفارسية، فوجدنا من المفيد أن نترجمه إلى العربية حتى يستطيع الدارسون أن يستفيدوا منه الفائدة المرجوة، وهذا الكتاب هو العراضة في الحكاية السلجوقية لابن النظام الحسيني المتوفى في عام 743 هـ أي بعد زوال دولة السلاجقة الرئيسية في بلاد فارس والعراق بأكثر من قرن ونصف قرن من الزمن. وقد كان مؤلف الكتاب يعيش في العصر المغولي، في عصر السلطان أولجايتو فتعصب للسلاجقة لأنهم كالمغول من الأقوام البدوية التي اجمتعت فقوي جانبها واستطاعت أن تقوم بحملات، وتقيم دولة قوية مترامية الأطراف، تستطيع أن تمثل دوراً مهماً على مسرح التاريخ وتؤثر في تاريخ غيرها من الدول والشعوب.