«ريح الشرق وريح الغرب» رواية هي كما يدلّ اسمها تعالج العلاقة بين الشرق والغرب. الشرق في الرواية هو الصين والغرب هو أميركا لكن مسرح الرواية هو الصين والغرب الأميركي لا يظهر في الرواية إلا في تطور الحياة الصينية. إنه الغرب المتغلغل في الثقافة والمعيش الصينيين. الروائية بيرل باك التي عاشت في أواسط القرن العشرين أميركية الأصل لكنها أمضت في الصين شبابها الأول وتمثلت الحياة والثقافة والتقاليد الصينية ودارت أهم رواياتها على الواقع الصيني، وقد نالت بيرل باك على إنجازها الروائي جائزة نوبل