لويس فوجيل أستاذ في جامعة Pantheon-Assas (باريس II) يدرس القانون الأوروبي للأعمال وقانون المنافسة، وهو يدير مؤسسة القانون المقارن في باريس.
لماذا لفرنسا، على عكس العديد من البلدان، قانون تجاري متميز عن القانون المدني؟ قاد التاريخ والمصادر والتقنيات الخاصة إلى هذه الاستقلالية التي لها اليوم تسويغ جديد.
وأصبح القانون التجاري، أساس قانون التجار، مرتبطاً قبل أي شيء بتنظيم السوق. وأصبح قانون المنافسة، في بضع سنوات، بسبب ا لبناء الأوروبي وليبيرالية الاقتصاد، البناء الاقتصادي للبلد.
ولم يتم تصحيح المقدمة والقسم الأول من المطول في القانون التجاري من تأليف ريبير وروبلو حتى اليوم الجاري، وإنما أيضاً جرى تنقيحهما بالكامل. إنها جدة هذه الطبعة.
وأصبح المجلد I من المطول في القانون التجاري لجورج ريبير ورينيه روبلو مقسماً إلى مجلدين.