أجل، إنّه لأمر مفجع يا ماديانا ألّا نستطيع إسعاد الذين نحبّهم ويحبّوننا. لقد كنت ساذجاً حين اعتقدت بأنّنا نُسعدُ الآخرين إذ نحبهم ويحبوننا، غير أنّي أدركت لاحقاً أنّ مفتاح السعادة العميقة لا يكون إلّا بيد إنسان واحد لا أكثر.
من المؤلم أنّ مفتاح سعادة أبي كان مدفوناً هناك، في قلب فتاة اسمها هيلين، لا أعرفها ولا تعرفني.
إنّي لأشعر بالأسى الشدّيد كوني كنت أجهل هذا الأمر في حياته. فلربّما حينها كنت فعلت شيئاً ما، كنت، مثلاً، تضرّعت للسماء، من قبل أن تدير ظهرها لي بعد أن نقمتُ عليها، وتوسّلت إليها إحياء هيلين من مدفنها، أو لربّما كنتُ قصدت هيلين نفسها في وحشتها، ومكثت فوق رمسها لأيام، أو حتّى لسنوات بطولها، وناشدتها الخروج لبعث السعادة في صدر أبي، ولا أظنّ أنّها كانت ستخذلني.