كتاب في فن التراجم، أورد فيه مصنفه 481 اسم عالم فيزيائي وترجمته، يذكر الإسم والمولد والجنسية وعلوم هذا العالم المترجم له، وما أضاف من قواعد علمية أو اكتشافات في الحقل الفيزيائي، ثم يذكر المصدر الذي استقى منه المعلومات في نهاية الترجمة، وقد رتب كتابه هذا ترتيببا ألفبائيا