جاءنا الدكتور يوسف الصمعان بالحكمة، ورحل عن عالمنا باكرًا، في فاجعة للوسط الثقافي السعودي والعربي، والذي عرفه كاتبًا ‏وناقدًا ومترجمًا وناشرًا. وكان، رحمه الله، في هذه المسارات كلها مُخلصًا، دؤوبًا، طُلعةً، لا يكاد ينقطع عن البحث والتنقيب والنقاش ‏والحوار.‏‎ ‎في هذا الكتاب مختارات من مقالاته وترجماته، ضمَّت ما يعكس جانبًا من موسوعيته، وسعة اطلاعه، وتنوُّع معارفه. وفيه حوار ‏يكشف جوانب من حياته، ومقالًا يُحاور فيه محبوبته «حائل» بقراءة مختلفة عن السائد.‏‎ ‎لعل هذه المختارات تفتح نوافذ الاهتمام بشخصية، كان لها دور مهم في إثراء المكتبة العربية، وبالأخص في المجال الفلسفي والفكري.‏