يسعى الرسام في لوحاته لأن يقدم حكاية، تلتقط العين تفاصيلها، وتعيد صياغتها، لتكسبها معنى، في حدود ‏السند وبالنظر إلى مادته، وما تتشكل عبره من ألوان وضياء وظلال، هي تعبير عن "فكرة" وتشكيل لـ: ‏‏"موضوع"، وإنحياز لـ: "أسلوب"، يقدم للناظر؛ مثلما أن الروائي يتشوف عبر مكونات نصه المكتوب إلى ‏أن يرسم يرسم شخصيات ويصور فضاءات، وأزمنة ومواقف وعواطف وأفكار، وأن يشكل لوحات لفظية... ‏ ‎
‎ ثمة في النهاية معجم مشترك بين الروائي والرسام يمتد من: "الصورة" إلى "إنتاج الأثر"، مروراً بمدونة ‏طافحة بالدلالة تنتظم مفاهيم: "التشكيل" و"الإطار" و"الأسلوب" و"الموضوع" و"الفكرة" و"الذات"، ‏و"الظاهرة" و"المضمر".‏ ‎
‎ لقد استهدفت فصول هذا الكتاب الوقوف عند أهم مفاصل التقاطعات بين ممارسات الرسام والروائي، بدءاً ‏بالصداقة الإبداعية، وإنتهاء بتبادل الأدوار، مروراً بعشرات القضايا المتصلة بالتصوير الروائي للوحة ‏والمصاحبة النصية بين المحكي والمصور، والتناظر بين رؤية الرسام ورؤية الروائي، مع ما يتفرع عن هذه ‏الظواهر من تشكيل للصور وإنتاج للأثر.‏