في الساعة الثالثة من مساء اليوم الذي تبدأ فيه هذه الحكاية , أي في اليوم الثالث من شهر سبتمبر (أيلول) سنة 1861 , كانت امرأة تسير في الطريق المؤدية... من بيت الغورت إلى الفورتفيل وهي صبية لا تتجاوز الخامسة والعشرين من العمر معتدلة القوام وضاءة الجبين جميلة الوجه تشوق رؤيتها العيون .



لها شعر أشقر طويل عقدته فوق رأسها الحاسر وعينان زرقاوان تطاولت أهدابهما . وفم صغير محمر الشفتين يفتر منه عن أسنان غاية في الإنتظام .