ربما كانت رواية "تاجر البندقية" من أهم الأعمال الإبداعية لشكسبير التي تصور قساوة ووحشية الإنسان، بل وربما تكون أكثر الأعمال الإبداعية، في كل الآداب العالية التي سبقتها أو عاصرتها أو جاءت بعدها، جرأة في تصوير وفضح النوازع الشريرة، ووحشية المطالب والسلوكيات لليهودي المرابي، الذي لا يتورع حتى عن أكل لحم الاحياء.
هذه هي رواية "تاجر البندقية"، الذي ذاع صيتها في كل العالم وبكل لغات العالم.
وها نحن نعيد نشرها، آملين للقراء الأعزاء، تحقيق المتعة والفائدة.