يمثل الكتاب الحالي محاولة لدراسة وتتبع تطور الاستعراب الياباني عموماً وتطور الدراسات العراقية في اليابان من خلال احد اعمدة هذا الحقل الاكاديمي البروفسورة كيكو ساكاي التي تعد بحق رائدة وعميدة للدراسات العراقية في اليابان منذ بداية عملها البحثي والاكاديمي في بداية ثمانينات القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر رأت ساكاي ان تاريخ العراق هو اساس لفهم سياسته ومجتمعه وان ثورة العشرين هي محور استندت عليه التطورات الفكرية العراقية اللاحقة يحاول الكتاب تقديم رؤية يابانية للواقع العراق من خلال السيرة الاكاديمية لهذه الباحثة البارزة.