يتفيأ هذا الكتاب/ البحث – في رصده معالم الانتهاك وبعض أشكاله في القصيدة العربية الحديثة من جهة، وعلاقته بمنظومات الدلالة من جهة أخرى، وكذلك في رصده بعض مشروعات القراءة النقدية – ظلال السيميائية وما يتجلى عنها من مقاربات منتهكة (تتفيأ ملامح البنيوية والتفكيك وتحليل الخطاب لسانياً....) للنص الشعري الحديث المنتهك من جهته.

والمقصود بالانتهاك – هنا – هو كسر النمط والطرائق التقليدية في بناء القول الشعري وصكه من خلال سعي النَّص الشعري الحديث إلى تمثُّلِ أشكالٍ، وطرائق جديدة في بناء المشهد الشعري سياقاً، ولغةً، وخيالاً، ودلالةً.

وهو (أي الكتاب / البحث) يحاول الكشف عن جماليات البناء الشعري وعبقريته عبر مقاربات سيميائية تُغازل المعنى الشعري عبر رصدها بعضَ معالم الانتهاك هذا، ومظاهر الابتكار التي ميزت الخطاب الشعري الحديث على مستويات عدة.