الكتاب من تحقيق وترجمة الفيرا نصور. سلسلة (عالم النبات) من 6 كتب تشرح للناشئة كيف تتكيف النباتات مع مواطنها المختلفة ومع العالم امذهل الذي يحيط بها وكيف تتفاعل مع الحيوانات والحشرات التي تعيش فيها. وهي غنية بالرسوم الملونة الجميلة التي تنبض بالحياة وتثري المعلومات. يتحدث الكتاب عن حياة النباتات في البرك والأهوار، وتكون النيلوفر والجداول المغمورة والتوالد، وأثر الفصول الأربعة فيها، وضفاف الأنهار وسدود القنادس، وولادة النهر ووسطه وسافلته، والمناطق السبخية ومصب النهر والدلتا.