جمع سلام الراسي عيون التراث الشعبي اللبناني من أمثال وحكَم، فوثّق التجربة الشعبية اللبنانيّة، والريفية الجنوبية منها بشكل خاصّ، بأسلوبه الفذّ الذي امتاز بالسلاسة وبمزاوجة بارعة بين اللهجتين الفصحى والمحكيّة اللبنانيّة. لمّا كنّا في لبنان والوطن العربيّ بأمسّ الحاجة وأكثر من أيّ وقت مضى إلى أدب عابر للحدود والطوائف والمذاهب والأحزاب، وإيمانًا منّا بأهمّية أدب سلام الراسي الذي يؤسّس لهويّة جامعة لا تفرّق، نعيد إصدار سلسلة الأدب الشعبيّ، منقّحةً وبحلّة جديدة لعلّنا ننقل هذه الأمانة المهدّدة بالنسيان إلى الأجيال الصاعدة لئلّا تضيع!