يتوجه هذا الكتاب للمثقف الأجنبي الذي ليس لديه أي خلفية سابقة عن الإسلام وهو يقدم له فكرة علمية صحيحة عن الفقه الإسلامي وما إليه، وعن اختلاف المذاهب الفقهية وأسبابه الواقعية، وهل هذا الاختلاف عيب أو مزية، مع ضرب الأمثلة المبسطة السهلة الفهم، وعن انتشار المذاهب في الأقطار الإسلامية.. الخ.
وتجدر الإشارة إلى أن هذا الكتاب هو عبارة عن بحث كان المؤلف قد قدمه لمنظمة اليونسكو العالمية على أثر طلب وجه إليه من المنظمة يدعوه للمشاركة في تدوين بحث إسلامي يجلي من خلاله مفهوم الفقه الإسلامي ومدارسه، ولما كان هذا البحث سيتوجه للأجانب كما قلنا وسيترجم لعدة لغات فقد تحرى الباحث أن يدونه بأسلوب سهل بسيط غير التعبير، لا يتضمن تعابير اصطلاحية لا يفهمها إلا من لهم سابق خلية ودراسة علمية في العلوم الإسلامية.