"تاجر البندقية" هي إعادة صياغة عبقرية لشكسبير لأسطورة شعبية، يحوّلها من حكاية تقصها العجائز إلى واحدة من أعظم المسرحيات في الأدب العالمي. في قلبها، تدور القصة حول حب مستحيل بين فتاة نبيلة وشاب فقير، ورهان غريب يضع حياة رجل على المحك عندما يرهن رطلاً من لحمه مقابل قرض مالي. تتشابك المصائر عبر ألغاز ثلاثة صناديق، وخداع قانوني ذكي، وصراع بين الرحمة والعدالة، ليقدّم شكسبير دراما إنسانية خالدة تجمع بين الذكاء والحب والتضحية في أروع صورها.