في هذه القصة الأسطورة يدخل اسكندر بالا الأرشيف العثماني، ويُخرج خريطة البحر المتوسط ويشرح تاريخ المنطقة شعوباً وديانات وحروباً وحضارات. ويأخذ بيد القارئ إلى قصور الحكم في بريطانيا وبراغ وما بينهما مروراً بإيطاليا ولا يتوانى عن عرض دسائس قصور إسبانيا والبرتغال، ومن خلال قصة أسطورة "بارباروسا" يعرض إسكندر بالا لحروب البحر المتوسط. إنها رواية البحر المتوسط بامتياز رواية حلبة الصراع بين الشرق والغرب بين العقل والقلب بين القوة والإرادة، إنها ملحمة العيش في ظل صراع الأقوياء، صراع في ظلال أشرعة السفن والقراصنة وقصصهم وأساطيرهم. وأنت تقرأ الرواية قد تغمرك مياه بحره... ولكن حذار أن يقودك الروائي إلى مراميه فلا تعود إلى الشاطئ، فلا بد لك من مرساة، تلقيها بعد تجديف متعب أتقنه عبيد السفن الشراعية.