في عملها الأدبي «ثقب في القلب» بدت القاصة الشابة مريم حلوبي كمن يرسم لوحة، لوحة من الأصوات والألوان والوجوه، تبثها عبر مجموعتها القصصية هذه، لتبني من خلالها عالماً شبه سريالي، فتتداعى الحروف والكلمات منها بنشيج أقرب إلى النثر، منه إلى الفن القصصي مؤكدة أن المرأة حين تكتب لا تتنفس إلا عبر أعمالها.
في القصة التي اختارتها المؤلفة عنواناً لمجموعتها «ثقب في القلب» نسجت حروفها بأنين أعماق كل أم، وحسراتها على وليدها الذي ما أن يأتي إلى الحياة حتى يعود مرة أخرى إلى بارئه، فبعد قصة حب بين "ليان" و"ياسر" تكللت بالزواج، جاء خبر حمل الزوجة بسعادة لا توصف، ولكنها سرعان ما تبددت بعد مرض الطفل، وبموته تنتهي حياة العائلة، وكأن المؤلفة تومئ للقارئ بأن كل ما يمرّ به الإنسان من سعادة أو حزن لا بد وأن ينتهي في يوم من الأيام.
وبعد وعلى الرغم مما يشوب النص من مرارات معينة، يبقى «ثقب في القلب» نصاً روائياً جميلاً واضعاً القارئ بين سحر الموضوع وجمال الكتابة التي تبحث عن خصوصيتها وتميزها، وقد صاغتها صاحبتها بلغةٍ جميلة جذابة وبقدرة واضحة على التصوير في وصف أشد وأصعب لحظات الافتراق، ولتقول لنا بالعنوان والأحداث إلى أي مدى تؤثر فينا الذكرى، والفقدان، وأكثر من ذلك طقوس الموت.
تضم المجموعة عشرة قصص قصيرة جاءت تحت العناوين الآتية: «قبر من ماء»، «ثقب في القلب»، «اقتليني»، «قبعة قش»، «وفاء رجل»، «السُّم»، «نقطة على السطر»، «قرار»، «مكتبة مليئة بالذكريات»، و«حديث العيون».