كتاب "المورد المزدوج (عربي–إنكليزي/إنكليزي–عربي)" معجم رائد يجمع بين الدقة والحداثة، وضعه الدكتور روحي البعلبكي والدكتور منير البعلبكي ليكون أداة أساسية للطلاب والباحثين والمترجمين. يتميز قسمه العربي–الإنكليزي بشمول المفردات المعاصرة والمصطلحات العلمية الحديثة، مع عناية خاصة بالاشتقاقات والتعابير الاصطلاحية وتفريع المعاني بدقة. أما قسمه الإنكليزي–العربي فيعتمد على توثيق تاريخي لمعاني الكلمات، مع شرح دقيق لطرق اللفظ وأصول الألفاظ الأجنبية، إضافةً إلى ترتيب المعاني بحسب تطورها، وجمعها ضمن زُمر دلالية متقاربة. بفضل منهجيته المحكمة وغناه بالمصطلحات الحديثة والتعابير الاصطلاحية، أصبح "المورد" مرجعاً لغوياً لا غنى عنه في عالم الترجمة والدراسة.