كتاب الحلال والحرام لمؤلفه الشيخ القرضاوي من أوسع الكتب في زمنه انتشاراً في العالم الإسلامي، وخدمة هذا الكتاب بترجمته إلىاللغات الأخرى يعتبر عملاً مشكوراً، قامت الدار بطباعة الجزء الأول والثاني من هذا الكتاب مترجماً إلى الفرنسية لتقريب الدين وخاصة الحلال والحرام إلى غير الناطقين باللغة العربية.