نشغل الكاتبة السورية كلاديس مطر بالعلاقة بين سوريا ولبنان. هذه العلاقة المعقدة والشغوفة، بين بلدين قد يكونان واحداً، لكن بمويل متعددة. إنها رواية الحب الكبير القديم الذي لوثه التاريخ وأعطاه قداسته في آن. تشتغل مطر على خطين دراميين متوازيين، يبنى عليهما الخطاب السردي: قصة حب بين مريم السورية وحازم اللبناني من جهة، والتاريخ المشترك لبلدَيْ البطلين، بتقاطعاته وتلاقحاته، من جهة أخرى. وبهذا، فإن العمل يغدو في بعض الأحيان كرونولوجية لأهم أحداث بلاد الشام، حيث يتداخل التاريخ ويتطابق مع وقائع اللحظة.