إن "معجم المصطلحات البلاغية وتطورها" الذي نقلب صفحاته والذي ضم ألف مصطلح ومائة هو بمثابة محاولة أراد فيها الدكتور أحمد مطلوب وضع معجم تأريخي لهذا الفن، وهو معجم يقدم على ترتيب الأنواع ترتيباً هجائياً لتسهل مراجعة النوع وجمع أجزائه في مادة واحدة، والإشارة إليها إذا جاءت منفردة، وجمع الآراء المختلفة في الفن الواحد.
وكان المؤلف يورد المصطلح ويذكر تسمياته الأخرى ثم التعريفات التي اعتمدها علماء البلاغة والنقّاد، وقد أخذت تعريفاته نسق التطور التاريخي. وقد عالج بعمق شبه موسوعي مصطلحات المسند والمسند إليه والإنشاء وأنواعه والإيجاز والأطناب والمساواة وهي تعود كلها إلى علم المعاني. وكذلك تناول التشبيه والمجاز والكناية بتفريعاتها وهي تقدر بكليتها إلى علم البيان. إلى جانب ذلك فقد أسهب في شرح الطباق والجناس والسجع وحسن الابتداء... وهذه بعض من علم البديع. إن هذا المعجم بمحتواه يقدم للدارسين معرفة الجديد عند البلاغيين، ويلحظ مدى تأثر اللاحقين بالسابقين، ويربط فنون البلاغة بالنصوص، وهذه طريق عملية تجعل المادة أقرب إلى الفهم وألصق بالبلاغة تذوقاً وتمثلاً.