يشكّل "معجم الافعال الرّباعيّة ,في اللّغة العربيّة المحكيّة في الجليل" مع أخيه "معجم الافعال الرّباعيّة في العربيّة",مع نسيبه كتاب عن الفعل الرّباعي , نشأته , دلالاته,وتشكّله, ثلاثيّة متكاملة في هذا المجال.
وقد رمى المؤلف إلى تسجيل المشترك اللغويّ في مجموعة من الأقطار العربية، سواء في مجال اللّغة الفصحى أو في مجال العربيّة المحكيّة.