كتاب يبحث في فقه اللغة، وهو يبحث في أصول بعض الكلمات المعربة ذات الأصل الأعجمي التي وقعت في القرآن الكريم، وقدم له السيوطي بمقدمة موجزة تحدث فيها عن موقف كل من الفقهاء واللغويين من وقوع المعرب في القرآن، ثم استعرض طائفة من الألفاظ المعربة في القرآن، مستدلا عليها بأقوال المفسرين واللغويين . وعلى هذه الطبعة بعض الشروحات والتعليقات