يستكشف كتاب "إشكالية التيارات والتأثيرات الأدبية في الوطن العربي" للدكتور سعيد علوش تطور التيارات الأدبية العربية في سياق عالمي، رابطاً ذلك بحركة تبادل الآداب والدراسات المقارنة. يعالج الكتاب هذه الإشكالية من خلال أربعة محاور رئيسية: تاريخ الأفكار كمدخل لفهم التيارات، تطور الأفكار الأدبية الحديثة، مسار الأدب العربي الحديث، وأخيراً خصائص التيارات الأدبية في العالم العربي، مسلطاً الضوء على التفاعل بين التأثيرات المحلية والعالمية في تشكيل المشهد الأدبي.